L'histoire de Versailles no Bara se passe à la fin du XVIIIe siècle en France. Oscar est une jeune femme élevée en garçon par un père excédé de n'avoir que des filles. L'éducation militaire d'Oscar lui permet de devenir le capitaine de la garde royale, chargée de la protection de la jeune dauphine Marie-Antoinette. Aux côtés d'Oscar, il y a André, son ami d'enfance, secrètement amoureux d'elle. Ensemble, ils devront affronter les premiers troubles annonçant la Révolution française. Épisodes La liste ci-après correspond à l'ordre de diffusion dans l'émission Les Minikeums. 1. Le destin d'une rose 2. Danse, papillon d'Autriche 3. Marie-Antoinette contre Madame Du Barry 4. Rose, vin et complot 5. Noblesse derrière les larmes 6. Robes de soie et haillons 7. Qui est l'auteur de la lettre ? 8. Oscar dans mon cœur 9. Lever et coucher de soleil 10. Jeanne le joli démon 11. Fersen retourne dans le Nord 12. Oscar le matin du duel 13. Réponds ! Vent d'Arras 14. Le secret de l'ange 15. Une comtesse au casino 16. Qui es-tu maman ? 17. Un moment de chance 18. Soudain comme Icare 19. Au-revoir ma sœur 20. L'adieu de Fersen à Rondeau 21. L'éclosion des roses noires 22. Le collier au sinistre éclat 23. Sois fort et astucieux 24. Adieu printemps de la vie 25. Un menuet d'amour 26. Je veux rencontrer le chevalier noir 27. Même si je perds la vue 28. André citron vert 29. Une poupée qui lui marche sur les pieds 30. Tu es la lumière, je suis l'ombre 31. La floraison des lilas dans les casernes 32. Prélude à la tempête 33. Une cloche sonne au crépuscule 34. Serment sur court 35. Oscar va quitter ses jupons 36. Le mot de passe est au-revoir 37. Vœux pieux 38. Aux portes du destin 39. Ne t'en vas pas ! 40. Au-revoir cher Oscar ! L'anime a été réalisé en 1979 par TMS (Tokyo-Movie-Shinsha), d'après le manga original de Riyoko Ikeda édité au Japon, à partir de 1972. Cet anime n'est qu'une des nombreuses adaptations qui ont été consacrées à ce manga... Et il n'est pas le premier : auparavant, une comédie musicale fut interprétée par la revue Takarazuka, intitulée « Berubara Gran Roman », compilée par Ueda Shinji en 1974. Ensuite, en 1976, l'histoire de la Rose de Versailles fut adaptée en feuilleton radio, et quelques années plus tard seulement, Riyoko Ikeda donna son accord pour des adaptations sur écran. La première de ces adaptations fut un film pour le cinéma : réalisée par Jacques Demy, sur des musiques de Michel Legrand et tournée en France en 1978, c'était cependant une production japonaise, jouée en anglais, dont la première fut jouée dans les cinémas japonais le 3 mars 1979. Le développement du film ayant concentré l'histoire sur le personnage d'Oscar, le film prit pour titre Lady Oscar. La version animée s'inspira à la fois du film et du manga, et prit pour titre Lady Oscar pour l'exportation. La Rose de Versailles à laquelle le titre original fait allusion est Marie-Antoinette, reine de France. [credits: http://www.larosadiversailles.com/]
